Idiome
|
Traits distinctifs Idiome Conception linguistique vous offre une solution à toute impasse en matière de discours, tout genre et tout type confondus, ainsi que des stratégies de communication percutantes, pertinentes, audacieuses et légitimes. Idiome Conception linguistique, c’est l’adéquation entre votre objectif de communication et sa concrétisation discursive, en faisant appel à :
Identité et genèse
Idiome Conception linguistique est née d’une intention de collaboration entre André Chabot, fondateur et propriétaire de Chabo Communications et Design, et Éric Charlebois, écrivain, analyste, concepteur, animateur et enseignant. Le souci de la complémentarité entre l’image et l’expression idiomatique a attisé cette symbiose : le message est constitué, à la fois, d’une image évocatrice de mots et d’un discours qui suscite l’imaginaire, toujours avec le soin de la perspective adaptée au pouvoir de conviction. Les mille mots que vaut une image : Éric Charlebois C’est pourvu d’une expérience à la fois profonde et diversifiée qu’Éric est très heureux de pouvoir travailler de pair avec notre entreprise, lui qui amène dynamisme, polyvalence, réceptivité, attentivité, souci de l’impeccabilité, audace, conviction et détermination. Éric œuvre, depuis quelque temps, dans le domaine médiatique, à titre de réviseur et concepteur. Pour mieux répondre à un besoin urgent dans ce domaine, il a interrompu la rédaction de sa thèse de maîtrise et de son projet de doctorat, en littérature et en philosophie éthique de l’altérité. Il a enseigné, pendant neuf ans, le français au niveau secondaire, emploi dans le cadre duquel il a aussi cumulé les fonctions de titulaire du français, pendant sept ans, et de responsable de l’unité administrative des communications pendant trois ans. De fait, il s’est engagé dans de nombreuses activités parascolaires, avec le souci de la promotion de la langue, de la culture, et du développement lucide de l’individu : équipe des débats, cercle littéraire, productions dramaturgiques et théâtrales. En outre, Éric verra publié, l’hiver prochain, son septième recueil de poésie, Le miroir devant la berceuse électrique, qui paraîtra, à l’instar des cinq précédents, aux Éditions David. Son recueil inaugural, Faux-fuyants, publié en 2002, aux éditions Le Nordir, avait d’ailleurs remporté le Prix Trillium-Poésie et le Prix Le Droit. Il a été finaliste au Prix Le Droit deux autres fois et finaliste au Prix de la Ville d’Ottawa. Il a remporté le Trillium une seconde fois, en 2005, pour Centrifuge. Déjà, son œuvre a fait l’objet de diverses critiques et du cursus universitaire. Il participe régulièrement à maints événements littéraires : Ottawa, Gatineau, Est ontarien, Sudbury, Toronto, Montréal, Trois-Rivières, Québec, Moncton, Winnipeg, et La Rochelle (France). Il s’adonne aussi, depuis quelque temps, à la motographie, un concept de juxtaposition de mots sur photo. Qui plus est, Éric est sollicité pour prodiguer des ateliers et des conférences ayant trait à la création littéraire et linguistique, à la phénoménologie et à la situation de communication, et ce, auprès de tous les groupes d’âge. Il offre, par exemple, depuis quatre ans, un atelier de création et d’ontologie, à l’Université d’Ottawa, dans le cadre du programme Destination Clic, programme au sein duquel il a conçu et offert, dans un même souffle, un cours de 12 séances sur la littérature franco-ontarienne, en juillet 2011. C’est ainsi qu’Éric Charlebois propose la justesse du lexique, la vulgarisation de l’intention et la transmission du message, toujours en imbrication dans l’image que vous désirez projeter et qui constitue votre singularité. La conception, c’est ce parcours rassurant qui suit la provocation. Convictions et valeurs
Services et champs d’expertise
Nous nous spécialisons dans la structure textuelle, la syntaxe, la grammaire, l’orthographe et la justesse lexicale. De fait, nous nous adaptons à tout contexte de communication, en considérant toujours primordiaux l’intention et le récepteur du message. Création Nous pouvons rédiger des textes de tout type, issus de toute intention, de la publicité à l’allocution, en passant par le profil, la requête et le texte de type rhétorique et argumentatif. Nous pouvons rédiger selon une cohérence infaillible et une pertinence absolue, comme nous pouvons foudroyer en toute excentricité, fulgurance, et détonation, en frisant la désinvolture et l’insolite. Traduction Peu importe le champ d’exploitation, la trame sémantique, tout message que véhicule un texte peut être traduit, avec finesse, de l’anglais au français, du français à l’anglais, avec des composantes latines, portugaises, roumaines et allemandes. Révision Nous sommes disposés à corriger et à rectifier la structure, la syntaxe, la grammaire, l’orthographe et le choix lexical, et ce, avec une justification qui sous-tend chaque choix. Actualisation Nous nous spécialisons dans l’adaptation, le rafraîchissement, la considération des situations de communication, la mise en contexte, la considération du récepteur, ainsi que la rhétorique, l’intonation et les stratégies dialectiques qui peuvent faire la différence entre un message reçu et un message accepté. Implication Nous sommes engagés dans une myriade d’activités :
Éric est aussi actif au sein de la communauté artistique professionnelle, puisqu’il fait partie des conseils d’administration de la troupe de théâtre La Vieille 17 et de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français. |